Well, at least you’ll know how it works for the next time you need it! 🙂

But yes, unless the text in the layer remains editable… ie, hasn’t been “flattened” then just replacing it would be the way to go.