Do it! I believe it will be worth your while.

“Make hay while the sun is up”

“Strike while the iron is hot”

Both of those sayings apply here. I would imagine that some people who find it on Soundcloud are looking for more.

You can link the YouTube video from the description on Soundcloud, and link to the Soundcloud from the description on YouTube. It will strengthen the connection and increase overall visibility.